1
00:01:32,259 --> 00:01:35,012
Jonny búsqueda,
presentado por...
2
00:02:18,180 --> 00:02:21,433
Capitán,
Tengo un OVNI que va y viene.
3
00:02:22,100 --> 00:02:24,686
Se acaba de mostrar de nuevo, señor.
Sí, señor.
4
00:02:27,856 --> 00:02:29,524
¿Podría ser un mar agitado?
5
00:02:29,900 --> 00:02:33,737
No, señor. Sea lo que sea,
se mueve a gran velocidad.
6
00:02:33,945 --> 00:02:36,865
Está bien, voy a
llama a una lucha roja.
7
00:03:11,858 --> 00:03:13,860
Tengo el fantasma claro y llano.
8
00:03:14,277 --> 00:03:18,073
Y me estoy cerrando rápido.
Póngase en contacto en 8 minutos. Cambio.
9
00:03:19,741 --> 00:03:23,537
Roger Rojo Uno. Asesorar sobre contacto.
Cambio y fuera.
10
00:04:08,915 --> 00:04:09,915
Rojo Uno a la base.
11
00:04:10,292 --> 00:04:13,420
Punto de contacto alcanzado,
y no hay fantasmas a la vista.
12
00:04:13,712 --> 00:04:15,714
Solicitar instrucciones. Cambio.
13
00:04:15,881 --> 00:04:18,175
Bueno, sea lo que sea
era, ya no está.
14
00:04:18,425 --> 00:04:20,635
Supongo que solo estábamos
Recogiendo olas del mar, señor.
15
00:04:21,219 --> 00:04:24,389
Rojo Uno y Rojo Dos, regresen a la base.
Encima.
16
00:04:24,598 --> 00:04:27,392
Entendido. Llamará. Cambio y fuera.
17
00:05:28,745 --> 00:05:31,289
Me pregunto qué es esa luz
Está detrás de la duna.
18
00:05:35,335 --> 00:05:37,420
Será mejor que notifique al Dr. Quest.
19
00:05:43,552 --> 00:05:44,386
¿Sí?
20
00:05:44,553 --> 00:05:45,929
Algo extraño está pasando
21
00:05:46,096 --> 00:05:48,306
a unos 300 metros de la carretera principal
puerta, señor.
22
00:05:48,515 --> 00:05:50,225
- ¿Qué es?
- No lo sé.
23
00:05:50,392 --> 00:05:53,436
Es una luz de algunos
tipo detrás de una duna.
24
00:05:53,603 --> 00:05:54,771
¿Lo hago investigar?
25
00:05:54,938 --> 00:05:57,023
No. Voy a conseguir Race
Bannon para echar un vistazo.
26
00:05:57,232 --> 00:05:58,232
Sí, señor.
27
00:06:19,504 --> 00:06:21,131
- ¿En qué dirección?
- Por ahí, señor.
28
00:06:22,048 --> 00:06:24,509
- ¿Lo ves, Race?
- Sí, señor.
29
00:06:24,676 --> 00:06:26,845
- ¿Qué opinas de esto?
- No lo sé.
30
00:06:27,053 --> 00:06:28,847
Será mejor que echemos un vistazo. Vamos.
31
00:07:07,552 --> 00:07:09,930
¿Vio eso, doctor?
La luz se ha ido.
32
00:07:12,557 --> 00:07:14,100
- Mira.
- ¿Qué es?
33
00:07:14,476 --> 00:07:16,603
No lo sé, pero
Seguro que se ve raro.
34
00:07:16,770 --> 00:07:18,313
Echemos un vistazo más de cerca.
35
00:07:21,399 --> 00:07:23,443
Será mejor que regreses y consigas
el camión de arena y el cabrestante.
36
00:07:23,902 --> 00:07:25,278
- Vas a ser mi cariño. ¿Doctor?
- Sí.
37
00:07:25,445 --> 00:07:27,322
Estaré atento
así hasta que regreses.
38
00:07:28,990 --> 00:07:31,952
Oh, Race, mejor trae
junto con uno o dos reflectores.
39
00:07:32,118 --> 00:07:33,828
Está bien. Vuelvo enseguida.
40
00:07:34,454 --> 00:07:38,041
Bueno, extraño,
¿De dónde vienes?
41
00:07:44,089 --> 00:07:47,676
Dime, Hadji, muéstrame eso.
Truco de evitación otra vez, ¿quieres?
42
00:07:47,842 --> 00:07:49,886
Se supone que debemos estar haciendo
tarea, Jenny.
43
00:07:50,095 --> 00:07:52,222
Vamos, vamos. Sólo una vez más.
44
00:07:52,430 --> 00:07:54,391
Está bien, lo probaremos en Bandit.
45
00:07:54,933 --> 00:07:57,435
Sim sim salabim.
46
00:08:05,860 --> 00:08:08,655
Sim sim salabim.
47
00:08:15,495 --> 00:08:17,414
Oye, eso es genial
truco, Hadji.
48
00:08:17,747 --> 00:08:20,166
Bandido no lo cree así.
Nunca despertó.
49
00:08:22,877 --> 00:08:24,379
- ¿Qué es eso?
- No lo sé.
50
00:08:24,546 --> 00:08:25,797
Algo está pasando.
51
00:08:27,007 --> 00:08:30,385
- Oye, es un tractor.
- Sí, con Race.
52
00:08:30,552 --> 00:08:33,930
- Hola, carrera. Carrera. Carrera.
- No puede oírte.
53
00:08:34,264 --> 00:08:35,849
Vamos. Vamos a detenerlo.
54
00:08:45,483 --> 00:08:47,527
Muy bien, ¿qué pasa con los pulgares?
55
00:08:47,819 --> 00:08:49,654
- ¿Montar, señor?
- ¿Por favor?
56
00:08:51,781 --> 00:08:53,658
Está bien, está bien. Sube a bordo.
57
00:09:21,770 --> 00:09:23,313
Está bien. Doctor. Mmmm.
58
00:09:23,855 --> 00:09:25,690
Traje un
un par de autoestopistas.
59
00:09:25,857 --> 00:09:27,901
- Hola, doctor Quest.
- Hola papá.
60
00:09:28,068 --> 00:09:31,321
Bien, muchachos. me preguntaba
cuando ustedes dos aparecieran.
61
00:09:31,738 --> 00:09:33,990
Ahora quédate atrás mientras
Revisamos esto.
62
00:09:34,157 --> 00:09:35,157
Vamos, Race.
63
00:09:42,540 --> 00:09:45,043
Sí, ¿qué es?
64
00:09:45,210 --> 00:09:47,253
Vaya, parece una nave espacial.
65
00:09:47,962 --> 00:09:49,422
Será mejor que retroceda el camión.
66
00:09:49,589 --> 00:09:51,382
y enfrentar el cabrestante
hacia esa cosa.
67
00:10:01,434 --> 00:10:02,936
¿Qué le pasa a Bandido?
68
00:10:03,103 --> 00:10:04,479
Ve un conejo por allí.
69
00:10:06,731 --> 00:10:08,331
No creo que tenga miedo de
tú, bandido.
70
00:10:08,691 --> 00:10:10,902
Tal vez él piensa que eres
Otro conejo, Bandido.
71
00:10:23,081 --> 00:10:24,916
Esos conejos son
feroz, bandido.
72
00:10:25,083 --> 00:10:26,876
Es un conejo feroz.
73
00:10:28,753 --> 00:10:29,921
Silencio, muchachos.
74
00:10:34,134 --> 00:10:36,469
- Escucha, carrera.
- Lo escucho.
75
00:10:37,762 --> 00:10:39,264
Es como un latido amortiguado.
76
00:10:39,764 --> 00:10:42,183
Será mejor que retrocedamos.
No se sabe qué es.
77
00:10:42,809 --> 00:10:44,269
Da miedo, ¿no es así, Hadji?
78
00:10:44,477 --> 00:10:45,979
Tú lo dijiste, Jenny.
79
00:10:46,479 --> 00:10:48,523
Oye, mira. ¡La cosa, mira!
80
00:10:49,149 --> 00:10:50,150
Está abriendo.
81
00:10:55,363 --> 00:10:56,363
¿Qué pasa, papá?
82
00:10:56,447 --> 00:10:58,533
No lo sé, Jonny.
Realmente no lo sé.
83
00:11:02,328 --> 00:11:03,413
¿Qué opinas, Raza?
84
00:11:03,580 --> 00:11:05,665
Es como si nada
que he visto antes.
85
00:11:08,126 --> 00:11:10,545
Mire, doctor.
Es como un ojo.
86
00:11:10,712 --> 00:11:11,921
Sí, lo es.
87
00:11:18,678 --> 00:11:22,932
Bueno,
El Dr. Quest está mordiendo el anzuelo.
88
00:11:23,099 --> 00:11:26,769
Tal como quería.
89
00:11:26,936 --> 00:11:28,771
Su comida, Dr. Zin.
90
00:11:28,938 --> 00:11:31,357
¡Tonto sin cerebro! Salir.
91
00:11:32,567 --> 00:11:35,111
Y si alguna vez entras
aqui otra vez sin tocar
92
00:11:35,320 --> 00:11:37,197
Haré que te azoten.
Ahora, sal.
93
00:11:37,363 --> 00:11:39,115
Sí, señor. Sí, señor.
94
00:11:42,619 --> 00:11:43,828
¿Qué opinas de ello?
95
00:11:43,995 --> 00:11:46,539
no lo sé,
pero venga de donde venga
96
00:11:46,706 --> 00:11:48,708
es el resultado de
una mente brillante.
97
00:11:49,000 --> 00:11:52,170
Lo descubrirá, doctor Quest.
98
00:11:52,587 --> 00:11:53,747
¿Qué vas a hacer con él?
99
00:11:53,922 --> 00:11:56,216
El núcleo parece ser
el cerebro de esta cosa.
100
00:11:56,674 --> 00:11:58,301
Vamos a asimilarlo
para una mirada más cercana.
101
00:11:58,468 --> 00:12:02,972
exactamente lo que yo
planeado que harías.
102
00:12:03,431 --> 00:12:07,393
Y ahora, a dormir,
mi pequeño amigo robot.
103
00:12:11,981 --> 00:12:14,192
Mira, el ojo. Está cerrando.
104
00:12:14,484 --> 00:12:15,985
Como si fuera a dormir.
105
00:12:16,569 --> 00:12:19,739
Muy bien. Vamos a recogerlo
Corre y llévalo con nosotros.
106
00:12:28,206 --> 00:12:30,375
Está bien, carrera. Bajar.
107
00:12:33,169 --> 00:12:35,421
No dejes entrar a nadie
ese edificio de almacenamiento.
108
00:12:35,630 --> 00:12:38,049
- Esa cosa puede ser peligrosa.
- Sí, señor.
109
00:12:38,341 --> 00:12:40,093
Muy bien, muchachos. Vamos.
110
00:12:46,516 --> 00:12:48,685
A primera hora de la mañana,
esta pistola Para-Power Ray
111
00:12:48,851 --> 00:12:50,520
está para ser montado
en un remolque plano
112
00:12:50,770 --> 00:12:52,563
y enganchado en el
generador móvil.
113
00:12:52,981 --> 00:12:55,608
quiero estar listo para
la prueba de campo a las 11 am.
114
00:12:55,900 --> 00:12:59,028
Bien, doctor. ¿Qué pasa con eso?
cosa en el edificio de almacenamiento?
115
00:12:59,195 --> 00:13:01,239
Ahora, eso tendrá que
Espere hasta después de las pruebas.
116
00:13:01,656 --> 00:13:03,116
Vamos, tomemos un café.
117
00:13:30,393 --> 00:13:32,353
¿Qué está pasando ahí dentro?
118
00:13:38,318 --> 00:13:40,111
Muy bien, ¿quién está ahí?
119
00:13:45,700 --> 00:13:47,493
Estoy seguro de que escuché algo.
120
00:13:48,745 --> 00:13:49,745
¿Qué...?
121
00:13:49,871 --> 00:13:50,872
¡Un ojo!
122
00:14:03,259 --> 00:14:04,469
Tengo mucho sueño, Jonny.
123
00:14:04,635 --> 00:14:06,471
Ah, yo también. Vámonos a dormir.
124
00:14:06,763 --> 00:14:08,723
Estudiamos para aprender y ser inteligentes.
125
00:14:08,973 --> 00:14:11,017
pero creo que Bandido
es el más inteligente.
126
00:14:11,267 --> 00:14:12,894
Duerme mientras estudiamos.
127
00:14:13,102 --> 00:14:16,606
Sí. Bueno, 5 minutos más.
y luego lo dejaremos, ¿vale?
128
00:14:18,316 --> 00:14:19,359
Bueno.
129
00:14:45,802 --> 00:14:47,845
- ¿Qué le pasa?
- No lo sé.
130
00:14:50,807 --> 00:14:51,891
¿Qué te pasa, bandido?
131
00:14:52,141 --> 00:14:55,019
Tener malos sueños
¿Sobre los conejos grandes y malos?
132
00:14:55,478 --> 00:14:57,397
Tal vez escuchó uno
pasando la ventana.
133
00:15:10,451 --> 00:15:13,996
Ese Rayo Parapoder, doctor.
¿Cuánto puede hacer?
134
00:15:14,163 --> 00:15:16,249
Para decir la verdad,
Raza, no estoy seguro.
135
00:15:16,749 --> 00:15:19,919
Al menos debería poder
drenar energía de un objeto
136
00:15:20,253 --> 00:15:22,964
un coche, una luz
bombilla, un avión.
137
00:15:23,131 --> 00:15:25,842
- Haciéndolos inútiles.
- Temporalmente inútil.
138
00:15:26,342 --> 00:15:27,427
¿Cómo funciona?
139
00:15:27,593 --> 00:15:31,472
Magneta la energía
que es después de todo poder.
140
00:15:31,681 --> 00:15:33,391
- Menuda arma.
- Podría ser.
141
00:15:33,599 --> 00:15:37,353
Porque no tiene por qué matar,
simplemente desarmar un ejército o fuerza aérea
142
00:15:37,520 --> 00:15:39,647
dejándolo inútil pero vivo.
143
00:15:40,231 --> 00:15:43,568
Bueno, voy a echar un vistazo.
antes de irme a la cama.
144
00:15:43,860 --> 00:15:44,860
Verifique la seguridad.
145
00:15:44,902 --> 00:15:47,530
Iré contigo, Race.
Necesito un poco de aire fresco.
146
00:15:52,743 --> 00:15:55,121
Ahora hacemos el movimiento
147
00:15:55,538 --> 00:15:59,208
y en unos momentos,
El rayo secreto de Para-Poder
148
00:15:59,375 --> 00:16:02,795
me pertenecerá.
149
00:16:16,684 --> 00:16:20,646
"Dr. Quest. Prohibida la entrada."
150
00:16:20,897 --> 00:16:23,900
Ahora, procede con cuidado,
mi pequeño amigo robot.
151
00:16:24,275 --> 00:16:25,610
Esto es todo.
152
00:16:26,110 --> 00:16:28,571
Fácil.Fácil.
153
00:16:29,238 --> 00:16:31,199
Ahora, tu antena.
154
00:16:31,782 --> 00:16:34,744
Listo. Apuntar. Fuego.
155
00:16:38,164 --> 00:16:42,335
Buen trabajo, amigo mío.
156
00:16:47,798 --> 00:16:50,510
Bueno, doctor,
todo parece estar bien.
157
00:16:50,676 --> 00:16:52,178
¿Algo más antes de acostarnos?
158
00:16:52,428 --> 00:16:54,222
Sí, carrera. El edificio de almacenamiento.
159
00:16:54,597 --> 00:16:56,098
quiero comprobar eso
¿Qué trajimos?
160
00:16:56,265 --> 00:16:57,975
Sí, me preocupa.
161
00:17:00,686 --> 00:17:02,396
- ¿Dónde está el guardia?
- Y la puerta está abierta.
162
00:17:02,605 --> 00:17:03,773
Miremos dentro.
163
00:17:05,942 --> 00:17:07,318
- Mira.
- Enciende la luz, Race.
164
00:17:09,070 --> 00:17:10,655
- Es el guardia.
- Sí, carrera.
165
00:17:10,821 --> 00:17:11,989
Parece que está en shock.
166
00:17:13,449 --> 00:17:14,742
Mira, está volviendo en sí.
167
00:17:14,909 --> 00:17:16,869
- ¿Puedes hablar?
- Supongo que sí.
168
00:17:17,286 --> 00:17:19,997
¿Qué pasó?
¿Quién robó lo que estabas custodiando?
169
00:17:20,164 --> 00:17:22,875
- Nadie. Me golpeó.
- ¿Te golpeó?
170
00:17:23,125 --> 00:17:25,044
- ¿Sabes lo que estás diciendo?
- Sí, señor.
171
00:17:25,378 --> 00:17:28,422
Tenía patas como
araña gigante y un ojo
172
00:17:28,714 --> 00:17:30,299
y dos antenas
sobresaliendo del frente
173
00:17:30,466 --> 00:17:33,469
y me toco con uno de
ellos, y quedé paralizado.
174
00:17:33,636 --> 00:17:35,221
- ¿Estás bien ahora?
- Sí, señor.
175
00:17:35,471 --> 00:17:38,891
Entonces ven con nosotros.
Tenemos que encontrar esa cosa y rápido.
176
00:17:44,188 --> 00:17:46,566
Eso es todo, amigo mío.
Mirar alrededor.
177
00:17:46,816 --> 00:17:49,860
Todavía encontraremos el arma Para-Power.
Espera.
178
00:17:50,027 --> 00:17:52,488
Vamos a tener un acercamiento
mira ese panel.
179
00:17:52,905 --> 00:17:55,199
Eso es todo.
El botón superior a tu izquierda.
180
00:17:55,366 --> 00:17:56,951
Ese es el indicado. Presiónelo.
181
00:18:00,329 --> 00:18:02,540
Ah, ja. Ahí está.
182
00:18:02,748 --> 00:18:05,626
Dra. La nueva pistola Para-Power de Quest.
183
00:18:05,876 --> 00:18:09,338
Y ahora mi robot.
amigo, presta atención.
184
00:18:09,505 --> 00:18:11,591
Acércate. Examínelo.
185
00:18:11,757 --> 00:18:14,385
aprendelo bien para que
puede volver aquí
186
00:18:14,552 --> 00:18:16,345
con todos sus secretos
almacenado de forma segura
187
00:18:16,512 --> 00:18:19,557
en las células de tu memoria.
188
00:18:24,228 --> 00:18:26,647
Espera, Race.
No se supone que haya nadie ahí.
189
00:18:26,814 --> 00:18:28,941
- ¿Qué es?
- Hay una luz en mi laboratorio.
190
00:18:29,400 --> 00:18:30,943
Vamos. Comprobémoslo.
191
00:18:33,529 --> 00:18:35,114
Pobre Tom. A él también le afectó.
192
00:18:35,323 --> 00:18:37,199
Sí, pero ¿dónde está ahora?
193
00:18:40,745 --> 00:18:43,205
- Race, ven aquí.
- ¿Qué pasa, doctor?
194
00:18:43,372 --> 00:18:44,372
Mira.
195
00:18:45,082 --> 00:18:47,293
- ¿Qué opinas de esto?
- No lo sé.
196
00:18:49,211 --> 00:18:51,130
has aprendido
la fuente de energía,
197
00:18:51,297 --> 00:18:53,716
las limitaciones de rango
y circuitos.
198
00:18:54,008 --> 00:18:58,137
Ahora te llevaré a casa sol.
Puede escuchar sus secretos de ti.
199
00:19:00,348 --> 00:19:03,517
Ah, ja. Buenas noches, Dr. Quest.
200
00:19:03,684 --> 00:19:06,312
Conozco esa voz. Es el Dr. Zin.
201
00:19:06,562 --> 00:19:08,272
- ¿Zin?
- Muy cierto.
202
00:19:08,439 --> 00:19:12,151
- ¿Te gusta mi agente secreto?
- ¿Qué es?
203
00:19:12,318 --> 00:19:15,863
Ya que no tienes forma de parar
eso, te lo diré.
204
00:19:16,072 --> 00:19:18,616
Es mi último invento.
205
00:19:18,783 --> 00:19:20,826
Un espía electrónico.
206
00:19:20,993 --> 00:19:23,537
- ¿Espía?
- La rutina del caballo de Troya.
207
00:19:23,704 --> 00:19:26,290
Correcto.
Una vez dentro de su laboratorio,
208
00:19:26,457 --> 00:19:29,001
reúne información
a través de estas antenas
209
00:19:29,251 --> 00:19:33,172
y lo almacena en una memoria
banco y me lo devuelve.
210
00:19:33,339 --> 00:19:35,966
Muy ingenioso. Felicidades.
211
00:19:36,133 --> 00:19:37,718
Por supuesto, todavía no se ha ido.
212
00:19:37,885 --> 00:19:40,262
No. No lo ha hecho, pero lo hará.
213
00:19:40,680 --> 00:19:42,390
Nada puede detenerlo.
214
00:19:42,807 --> 00:19:44,308
Déjame demostrarlo.
215
00:19:57,446 --> 00:19:59,949
Guardia, consigue tanques
lanzallamas, cualquier cosa.
216
00:20:00,116 --> 00:20:01,534
Hay que detener esa cosa.
217
00:20:01,701 --> 00:20:02,701
Sí, señor.
218
00:20:09,375 --> 00:20:10,735
¿Qué pasa si no pueden parar?
eso, doctor?
219
00:20:10,793 --> 00:20:12,753
Entonces usaremos mi
Pistola Para-Power Ray.
220
00:20:12,920 --> 00:20:15,715
Ni siquiera sabes si funciona.
No lo has probado.
221
00:20:15,881 --> 00:20:18,259
No tenemos otra opción.
Tenemos que probarlo ahora.
222
00:20:18,426 --> 00:20:19,927
Tenemos que detener el robot.
223
00:20:20,094 --> 00:20:21,220
Aquí viene.
224
00:20:23,639 --> 00:20:24,639
¡Fuego!
225
00:20:27,143 --> 00:20:28,227
Fuego.
226
00:20:35,484 --> 00:20:36,484
¿Qué está pasando?
227
00:20:36,652 --> 00:20:38,362
Sonó como una explosión.
228
00:20:39,613 --> 00:20:40,865
Vamos. Busquemos a papá.
229
00:20:49,665 --> 00:20:51,625
Se dirige hacia el
cerca electrificada.
230
00:20:51,792 --> 00:20:52,877
Date la vuelta.
231
00:20:54,044 --> 00:20:55,044
Fuego.
232
00:21:03,429 --> 00:21:04,429
Fuego.
233
00:21:06,223 --> 00:21:08,142
Tú, Jones,
dale el lanzallamas.
234
00:21:08,309 --> 00:21:09,309
Sí, señor.
235
00:21:22,156 --> 00:21:25,159
Lo intentamos todo, Dr. Quest.
pero nada parece detenerlo.
236
00:21:25,326 --> 00:21:27,036
- Siga intentándolo, sargento.
- Sí, señor.
237
00:21:27,495 --> 00:21:29,330
Está bien, carrera.
Volvamos al laboratorio.
238
00:21:32,333 --> 00:21:34,043
Voy a probar tu Para-Power
Ray, doctor?
239
00:21:34,293 --> 00:21:36,212
No hay otra manera.
Tenemos que hacerlo.
240
00:21:40,591 --> 00:21:41,801
Dale otra explosión.
241
00:21:47,515 --> 00:21:48,599
¡Fuego!
242
00:21:49,809 --> 00:21:50,809
Fuego.
243
00:22:02,029 --> 00:22:04,615
No tenemos un segundo que perder,
Así que manténganse alejados, muchachos.
244
00:22:04,782 --> 00:22:06,534
- Sí, señor.
- Sí, doctora Quest.
245
00:22:11,580 --> 00:22:13,833
No sirve de nada.
Nada lo detendrá.
246
00:22:20,881 --> 00:22:22,383
Tendré que trabajar rápido.
247
00:22:22,550 --> 00:22:24,343
Jonny,
conectas esa línea eléctrica.
248
00:22:24,552 --> 00:22:26,011
Corre, enciende los generadores.
249
00:22:26,178 --> 00:22:28,013
Hadji, tú manejas el
presión hidráulica.
250
00:22:31,725 --> 00:22:33,602
Apresúrate. No tenemos mucho tiempo.
251
00:22:34,061 --> 00:22:36,313
¿Disparará ella?
Aún no recibo una lectura.
252
00:22:36,480 --> 00:22:37,480
Más potencia.
253
00:22:42,570 --> 00:22:45,573
Mira. El robot.
Está despegando.
254
00:22:54,623 --> 00:22:55,623
Ahora.
255
00:22:58,711 --> 00:23:01,881
- Oh, espero que funcione, papá.
- Hijo, tiene que funcionar.
256
00:23:05,342 --> 00:23:06,635
Más poder.
257
00:23:20,566 --> 00:23:22,735
- Ya lo tienes, papá.
- Hurra.
258
00:23:24,528 --> 00:23:26,822
Está bien, carrera. Mata el generador.
259
00:23:36,206 --> 00:23:39,585
Bueno, doctor, el Para-Power
La pistola de rayos realmente hizo el trabajo.
260
00:23:39,793 --> 00:23:43,130
Demasiado bien, Raza.
Necesita más trabajo y más pruebas.
261
00:23:43,505 --> 00:23:46,967
- Pareces decepcionado, papá.
- Lo soy, en cierto modo.
262
00:23:47,301 --> 00:23:48,510
El Rayo Para-Poder debería haber
263
00:23:48,677 --> 00:23:50,846
acabo de traer la cosa
derribarlo, no destruirlo.
264
00:23:51,472 --> 00:23:53,182
Bueno,
al menos lo derribó.
265
00:23:53,599 --> 00:23:55,559
Sí, gracias al cielo,
pero me hubiera gustado
266
00:23:55,726 --> 00:23:57,686
haber visto eso
primer plano del robot.
267
00:24:01,690 --> 00:24:03,609
Parece bandido
rescató algo.
268
00:24:07,905 --> 00:24:10,240
- Es el ojo del robot.
- Sí, lo es.
269
00:24:10,658 --> 00:24:14,870
Y algún día conoceré al Dr. Zin para
ojo, y cuando lo hago..
270
00:24:18,999 --> 00:24:23,045
Nos volveremos a encontrar pronto, Dr. Quest.
Muy pronto.
271
00:24:23,212 --> 00:24:24,713
Te prometo que.
272
00:24:29,885 --> 00:24:33,138
Y estaremos listos para ti, Zin.
Puedes apostar por eso.
273
00:24:38,185 --> 00:24:41,313
Así es, bandido.
Eso es exactamente lo que iba a decir.